CC Antya-līlā 1.97

śrī-rūpera akṣara — yena mukutāra pāṅti
prīta hañā karena prabhu akṣarera stuti

Palabra por palabra

śrī-rūpera akṣarala caligrafía de Rūpa Gosvāmī; yenacomo; mukutāra pāṅtiun hilo de perlas; prīta hañāsintiéndose complacido; karenahace; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; akṣarera stutialabanza de la caligrafía de Śrīla Rūpa Gosvāmī.

Traducción

Sintiéndose complacido, el Señor alabó la escritura diciendo: «La caligrafía de Rūpa Gosvāmī es como hilos de perlas».