Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA DEVÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.35

Verš

ekalā uṭhāñā dite haya pariśrama
keha pāya, keha nā pāya, rahe mane bhrama

Synonyma

ekalā — sám; uṭhāñā — sklízející; dite — dát; haya — stává se; pariśrama — příliš pracné; keha — někdo; pāya — dostane; keha — někdo; nā — ne; pāya — dostane; rahe — zůstává; mane — v mysli; bhrama — podezření.

Překlad

„Trhat a rozdávat ovoce sám bude velmi pracné, a navíc mám obavy, že někteří dostanou, a někteří ne.“