Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA OSMÁ

Text 34

Text 34

Verš

Text

kṛṣṇa-līlā bhāgavate kahe veda-vyāsa
caitanya-līlāra vyāsa — vṛndāvana-dāsa
kṛṣṇa-līlā bhāgavate kahe veda-vyāsa
caitanya-līlāra vyāsa — vṛndāvana-dāsa

Synonyma

Synonyms

kṛṣṇa-līlā — zábavy Pána Kṛṣṇy; bhāgavate — ve Śrīmad-Bhāgavatamu; kahe — vypráví; veda-vyāsa — Vyāsadeva, sestavitel védské literatury; caitanya-līlāra — zábav Pána Caitanyi; vyāsa — sestavitel; vṛndāvana-dāsa — je Vṛndāvana dāsa.

kṛṣṇa-līlā — the pastimes of Lord Kṛṣṇa; bhāgavate — in the book Śrīmad-Bhāgavatam; kahe — tells; veda-vyāsa — Vyāsadeva, the editor of the Vedic literatures; caitanya-līlāra — of the pastimes of Lord Caitanya; vyāsa — compiler; vṛndāvana-dāsa — is Vṛndāvana dāsa.

Překlad

Translation

Ṭhākura Vṛndāvana dāsa vylíčil zábavy Pána Śrī Caitanyi, tak jako Śrīla Vyāsadeva sepsal všechny zábavy Pána Śrī Kṛṣṇy ve Śrīmad-Bhāgavatamu.

As Vyāsadeva has compiled all the pastimes of Lord Kṛṣṇa in Śrīmad-Bhāgavatam, Ṭhākura Vṛndāvana dāsa has depicted the pastimes of Lord Caitanya.