Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 93

Text 93

Verš

Text

vākye kahe, ‘muñi caitanyera anucara’
muñi tāṅra bhakta — mane bhāve nirantara
vākye kahe, ‘muñi caitanyera anucara’
muñi tāṅra bhakta — mane bhāve nirantara

Synonyma

Synonyms

vākye — slovy; kahe — říká; muñi — Já jsem; caitanyera anucara — následovník Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; muñi — Já; tāṅra — Jeho; bhakta — oddaný; mane — ve své mysli; bhāve — v tomto stavu; nirantara — vždy.

vākye — by words; kahe — He says; muñi — I am; caitanyera anucara — a follower of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; muñi — I; tāñra — His; bhakta — devotee; mane — in His mind; bhāve — in this condition; nirantara — always.

Překlad

Translation

Prohlašuje: „Jsem služebník Pána Caitanyi,“ a v mysli vždy uvažuje: „Jsem Jeho oddaný.“

By His words He declares, “I am a servant of Lord Caitanya.” Thus with His mind He always thinks, “I am His devotee.”