CC Ādi 4.54

মূল হেতু আগে শ্লোকের কৈল আভাস ।
এবে কহি সেই শ্লোকের অর্থ প্রকাশ ॥ ৫৪ ॥
mūla hetu āge ślokera kaila ābhāsa
ebe kahi sei ślokera artha prakāśa

Synonyma

mūla hetuhlavní důvod; āgena začátku; ślokeraverše; kailadal; ābhāsanáznak; ebenyní; kahipromluvím; seitohoto; ślokeraverše; arthavýznam; prakāśaprojevení.

Překlad

Nejdříve jsem se jen v náznacích zmínil o tom, že tento verš popisuje hlavní důvod Pánova zjevení. Nyní předložím jeho úplný význam.