CC Ādi 4.53

ভাবগ্রহণের হেতু কৈল ধর্ম স্থাপন ।
তার মুখ্য হেতু কহি, শুন সর্বজন ॥ ৫৩ ॥
bhāva-grahaṇera hetu kaila dharma-sthāpana
tāra mukhya hetu kahi, śuna sarva-jana

Synonyma

bhāva-grahaṇerapřijetí nálady; hetudůvod; kailaučinil; dharmanáboženství; sthāpanaustanovení; tāratoho; mukhyahlavní; hetudůvod; kahiříkám; śunaprosím slyšte; sarva-janavšichni.

Překlad

Přijmout náladu extatické lásky byl hlavní důvod, proč se Pán zjevil a znovu ustanovil náboženský systém pro současný věk. Nyní prosím všichni poslouchejte, jak tento důvod vysvětlím.