Synonyma
- sva-aṅga-viśeṣa-ābhāsa-rūpe
- v podobě určitého stínu svého vlastního těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.273
- bhakta-ābhāsa
- napodobenina oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.42
- doṣa-ābhāsa
- ani náznak nedostatku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.144
- duḥkha-ābhāsa
- vyjádření znepokojení. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.66
- nāma-ābhāsa haite
- ze zvuku nāmābhāsy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.61
- dokonce jen nāmābhāsou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.63
- ze záblesku probouzení zpívání svatého jména bez přestupků. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.186
- kailā roṣa-ābhāsa
- předstíral, že se zlobí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.146
- kṛṣṇa-śakti-ābhāsa-āveśe
- odrazem své moci. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.374
- nāma-ābhāsa-mātre
- pouhým zábleskem zpívání svatého jména — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.195
- nāma-ābhāsa
- téměř rovnocenné svatému jménu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.55
- phala-ābhāsa
- záblesk výsledku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.137
- pramāṇa-ābhāsa
- nedokonalý důkaz — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.36
- prīti-ābhāsa
- předstírání radosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.91
- punar-ukta-vad-ābhāsa
- nádech punar-ukta-vatu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.77
- rasa-ābhāsa
- překrývání transcendentálních nálad — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.97, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.102, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.103
- znečištěné chuti nálady — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.157
- roṣa-ābhāsa
- zdánlivý hněv — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.185
- jako by se zlobil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.178
- virodha-ābhāsa
- možnost rozporu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.78
- vypadá to jako rozpor. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.81
- nesmyslné přirovnání — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.99
- viśvāsa-ābhāsa
- slabý odlesk víry. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.173
- ābhāsa
- živých bytostí, které se objevily — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.23
- prostřednictvím projevů — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.38
- náznak. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.101
- náznak — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.229, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.106
- odraz. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.60
- ani náznak — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.46
- je nádech. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.73
- záře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.117