CC Ādi 2.118

চৈতন্য–মহিমা জানি এ সব সিদ্ধান্তে ।
চিত্ত দৃঢ় হঞা লাগে মহিমা–জ্ঞান হৈতে ॥ ১১৮ ॥
caitanya-mahimā jāni e saba siddhānte
citta dṛḍha hañā lāge mahimā-jñāna haite

Synonyma

caitanya-mahimāslávu Pána Caitanyi Mahāprabhua; jāniznám; etěmto; sabavšem; siddhāntedíky závěrům; cittamysl; dṛḍhapevná; hañākdyž se stane; lāgeupevní se; mahimā-jñānapoznání o vznešenosti; haiteod.

Překlad

Díky tak důslednému studiu znám slávu Pána Caitanyi. Jedině když známe tuto slávu, může být naše pouto k Němu silné a neochvějné.

Význam

Slávu Śrī Caitanyi Mahāprabhua můžeme znát jen tehdy, pokud v poznání dospějeme ke konečnému závěru o Śrī Kṛṣṇovi, a ten ještě posílíme autorizovaným studiem závěrů, ke kterým došli ācāryové.