Text 41
VERSO 41
Verš
Texto
baḍa baḍa loka saba ānila bolāiyā
sabāre kahe śrīvāsa hāsiyā hāsiyā
sabāre kahe śrīvāsa hāsiyā hāsiyā
baḍa baḍa loka saba ānila bolāiyā
sabāre kahe śrīvāsa hāsiyā hāsiyā
sabāre kahe śrīvāsa hāsiyā hāsiyā
Synonyma
Sinônimos
baḍa baḍa — respeitáveis; loka — pessoas; saba — todas; ānila — ele as trouxe; bolāiyā — mandou chamar; sabāre — a todos; kahe — procede; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; hāsiyā hāsiyā — enquanto sorri.
Překlad
Tradução
Śrīvāsa Ṭhākura zavolal všechny své vážené sousedy a s úsměvem je oslovil.
Śrīvāsa Ṭhākura mandou chamar todos os cavalheiros respeitáveis da vizinhança e, sorridente, ele lhes falou como segue.