Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.41

বড় বড় লোক সব আনিল বোলাইয়া ।
সবারে কহে শ্রীবাস হাসিয়া হাসিয়া ॥ ৪১ ॥
baḍa baḍa loka saba ānila bolāiyā
sabāre kahe śrīvāsa hāsiyā hāsiyā

Synonyms

baḍa baḍarespeitáveis; lokapessoas; sabatodas; ānilaele as trouxe; bolāiyāmandou chamar; sabārea todos; kaheprocede; śrīvāsaŚrīvāsa Ṭhākura; hāsiyā hāsiyāenquanto sorri.

Translation

Śrīvāsa Ṭhākura mandou chamar todos os cavalheiros respeitáveis da vizinhança e, sorridente, ele lhes falou como segue.