Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Text 297

VERSO 297

Verš

Texto

prema-bhakti diyā teṅho bhāsā’la jagate
tāṅra caritra loke nā pāre bujhite
prema-bhakti diyā teṅho bhāsā’la jagate
tāṅra caritra loke nā pāre bujhite

Synonyma

Sinônimos

prema-bhakti — oddanou službu; diyā — dávající; teṅho — Pán Nityānanda Prabhu; bhāsā'la — zaplavil; jagate — ve světě; tāṅra — Jeho; caritra — povahu; loke — lidé; nā — ne; pāre — schopni; bujhite — pochopit.

prema-bhakti — serviço devocional; diyā — dando; teṅho — Senhor Nityānanda Prabhu; bhāsā’la — inundou; jagate — no mundo; tāṅra — Seu; caritra — caráter; loke — pessoas; nā — não; pāre — capazes; bujhite — de entender.

Překlad

Tradução

Śrī Nityānanda Prabhu zaplavil celý svět rozdáváním transcendentální láskyplné služby. Jeho povahu a činnosti nikdo nechápe.

Śrī Nityānanda Prabhu inundou o mundo inteiro, distribuindo o transcendental serviço amoroso. Ninguém pode entender Seu caráter e atividades.