Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Text 295

Text 295

Verš

Text

sei nanda-suta — ihaṅ caitanya-gosāñi
sei baladeva — ihaṅ nityānanda bhāi
sei nanda-suta — ihaṅ caitanya-gosāñi
sei baladeva — ihaṅ nityānanda bhāi

Synonyma

Synonyms

sei nanda-suta — stejný syn Nandy Mahārāje; ihaṅ — nyní; caitanya-gosāñi — Caitanya Mahāprabhu; sei baladeva — ten samý Baladeva; ihaṅ — nyní; nityānanda bhāi — Nityānanda Prabhu, bratr Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

sei nanda-suta — the same son of Nanda Mahārāja; ihaṅ — now; caitanya-gosāñi — Caitanya Mahāprabhu; sei baladeva — the selfsame Baladeva; ihaṅ — now; nityānanda bhāi — Nityānanda Prabhu, the brother of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Překlad

Translation

Ten, jenž byl dříve synem Nandy Mahārāje, je nyní Śrī Caitanya Mahāprabhu a ten, který byl dříve Kṛṣṇovým bratrem Baladevou, je nyní Nityānanda Prabhu, bratr Pána Caitanyi.

The former son of Nanda Mahārāja is now Śrī Caitanya Mahāprabhu, and the former Baladeva, Kṛṣṇa’s brother, is now Nityānanda Prabhu, the brother of Lord Caitanya.