Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Text 294

Text 294

Verš

Text

sei vrajeśvara — ihaṅ jagannātha pitā
sei vrajeśvarī — ihaṅ śacīdevī mātā
sei vrajeśvara — ihaṅ jagannātha pitā
sei vrajeśvarī — ihaṅ śacīdevī mātā

Synonyma

Synonyms

sei — tento; vrajeśvara — král Vradži; ihaṅ — nyní; jagannātha — Jagannātha Miśra; pitā — otec Pána Caitanyi Mahāprabhua; sei — tato; vrajeśvarī — královna Vradži; ihaṅ — nyní; śacīdevī — Śacīdevī; mātā — matka Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

sei — that; vrajeśvara — the King of Vraja; ihaṅ — now; jagannātha — Jagannātha Miśra; pitā — the father of Lord Caitanya Mahāprabhu; sei — that; vrajeśvarī — Queen of Vraja; ihaṅ — now; śacīdevī — Śacīdevī; mātā — the mother of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Překlad

Translation

Otec Nanda, král Vradžabhúmi, je nyní Jagannātha Miśra, otec Caitanyi Mahāprabhua, a matka Yaśodā, královna Vradžabhúmi, je nyní Śacīdevī, matka Pána Caitanyi.

Father Nanda, the King of Vrajabhūmi, is now Jagannātha Miśra, the father of Caitanya Mahāprabhu. And mother Yaśodā, the Queen of Vrajabhūmi, is now Śacīdevī, Lord Caitanya’s mother.