Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.131

Verš

ghare giyā saba loka karaye kīrtana
kājīra bhaye svacchanda nahe, camakita mana

Synonyma

ghare giyā — poté, co se vrátili domů; saba — všichni; loka — obyvatelé; karaye — prováděli; kīrtanasaṅkīrtan; kājīra — Kázího; bhaye — ze strachu; svacchanda — bezstarostná; nahe — ne; camakita — neustále plná úzkosti; mana — mysl.

Překlad

Všichni obyvatelé se vrátili domů a začali provádět saṅkīrtan. Kvůli Kázího nařízení však nebyli bezstarostní, ale stále plní úzkosti.