Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.132

Verš

tā-sabhāra antare bhaya prabhu mane jāni
kahite lāgilā loke śīghra ḍāki’ āni’

Synonyma

tā-sabhāra — jich všech; antare — v mysli; bhaya — strach; prabhu — Pán; mane — v mysli; jāni — chápající; kahite — mluvit; lāgilā — začal; loke — k lidem; śīghra — brzy; ḍāki' — volající; āni' — přivádějící je.

Překlad

Pán věděl, že jsou lidé v mysli sužováni úzkostí, a tak je svolal dohromady a promluvil k nim následovně.