Synonyma
- aparādha-bhaye
- ze strachu z přestupků — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.148
- bhakta-duḥkha-bhaye
- v obavách, že oddaní budou nešťastní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.4
- bhaye
- ze strachu — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.131, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.251, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.285, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.166, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.135, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.42
- ve strachu z — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.28
- když strach — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.4-6
- obávající se — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.11
- kvůli strachu z — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.96
- kvůli strachu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.179
- se strachem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.84
- strachem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.50
- mṛtyu-bhaye
- strach ze smrti — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.46
- jelikož se obával sebevraždy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.84
- loka-bhaye
- v obavách z veřejnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.22
- z obav před davy lidí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.151
- rāmacandra-purī-bhaye
- ze strachu z Rāmacandry Purīho — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.266
- kvůli omezení způsobenému Rāmacandrou Purīm — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.156
- mleccha-bhaye
- ze strachu před muslimy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.42
- kvůli strachu z muslimů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.47
- sei bhaye
- kvůli těmto obavám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.142
- pratiṣṭhāra bhaye
- ze strachu před pověstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.147
- tāṅra bhaye
- ze strachu před Jagadānandou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.171
- z obav před tímto králem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.158
- ze strachu před ním — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.159, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.115
- kvůli strachu z něho — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.74, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.74
- ei bhaye
- z těchto obav — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.152
- jala-dasyu-bhaye
- z obav před piráty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.198
- loka-bhiḍa bhaye
- z obav před davy lidí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.207
- saṅga-bhaye
- z obav ze společnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.103
- loka-bhiḍa-bhaye
- kvůli obavám z davů lidí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.114
- tāra bhaye
- kvůli strachu z něho — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.44
- dui bhāye
- dvěma bratrům — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.142