CC Ādi 16.100

তোমার কবিত্ব যেন গঙ্গাজল–ধার ।
তোমা–সম কবি কোথা নাহি দেখি আর ॥ ১০০ ॥
tomāra kavitva yena gaṅgā-jala-dhāra
tomā-sama kavi kothā nāhi dekhi āra

Synonyma

tomāratvoje; kavitvabásnická vynalézavost; yenajako; gaṅgā-jala-dhāraproud Gangy; tomā-samajako ty; kavibásník; kothākdekoliv; nāhine; dekhividím; ārakohokoliv jiného.

Překlad

„Tvoje básnické umění je jako neustálý tok vody v Ganze. Na celém světě nenacházím nikoho, kdo by se ti vyrovnal.“