CC Ādi 15.25

কত দিনে প্রভু চিত্তে করিলা চিন্তন ।
গৃহস্থ হইলাম, এবে চাহি গৃহধর্ম ॥ ২৫ ॥
kata dine prabhu citte karilā cintana
gṛhastha ha-ilāma, ebe cāhi gṛha-dharma

Synonyma

kata dinepo několika dnech; prabhuPán; citteve své mysli; karilāudělal; cintanarozhodnutí; gṛhastha ha-ilāmažiji nadále jako hospodář; ebenyní; cāhichci; gṛha-dharmačinnosti rodinného života.

Překlad

Za několik dní si Pán pomyslel: „Nepřijal jsem sannyās, a protože jsem zůstal doma, je Mojí povinností jednat jako gṛhastha.“