Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Text 17

Text 17

Verš

Texto

ei dui janera sūtra dekhiyā śuniyā
varṇanā karena vaiṣṇava krama ye kariyā
ei dui janera sūtra dekhiyā śuniyā
varṇanā karena vaiṣṇava krama ye kariyā

Synonyma

Palabra por palabra

ei — těchto; dui — dvou; janera — osob; sūtra — poznámky; dekhiyā — po prohlédnutí; śuniyā — a vyslechnutí; varṇanā — popis; karena — činí; vaiṣṇava — oddaný; krama — chronologické; ye — jež; kariyā — činící.

ei—de estas; dui—dos; janera—personas; sūtra—notas; dekhiyā—después de ver; śuniyā—y oír; varṇanā—descripción; karena—hace; vaiṣṇava—el devoto; krama—cronológico; ye—el cual; kariyā—haciendo.

Překlad

Traducción

Prohlédnutím a vyslechnutím poznámek těchto dvou velkých osobností může vaiṣṇava, oddaný Pána, poznat tyto zábavy tak, jak následují jedna po druhé.

Al ver y oír las notas tomadas por estas dos grandes personalidades, un vaiṣṇava, un devoto del Señor, puede conocer esos pasatiempos uno tras otro.