Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 47

Text 47

Verš

Text

ācārya kahe, ihāke kene dile daraśana
dui prakārete kare more viḍambana
ācārya kahe, ihāke kene dile daraśana
dui prakārete kare more viḍambana

Synonyma

Synonyms

ācārya kahe — Śrī Advaita Ācārya řekl; ihāke — jemu; kene — proč; dile — jsi dal; daraśana — přijetí; dui — dvěma; prakārete — způsoby; kare — činí; more — Mně; viḍambana — podvádění.

ācārya kahe — Śrī Advaita Ācārya said; ihāke — unto him; kene — why; dile — You gave; daraśana — audience; dui — two; prakārete — in ways; kare — does; more — unto Me; viḍambana — cheating.

Překlad

Translation

Advaita Ācārya potom Caitanyovi Mahāprabhuovi řekl: „Proč jsi ho zavolal zpátky a dovolil Mu, aby Tě zase mohl vidět? Nadvakrát Mě podvedl.“

Advaita Ācārya then said to Caitanya Mahāprabhu, “Why have You called back this man and allowed him to see You? He has cheated Me in two ways.”