Шрӣмад Бха̄гаватам 3.24.22-23
Деванагари
मरीचये कलां प्रादादनसूयामथात्रये ।
श्रद्धामङ्गिरसेऽयच्छत्पुलस्त्याय हविर्भुवम् ॥ २२ ॥
पुलहाय गतिं युक्तां क्रतवे च क्रियां सतीम् ।
ख्यातिं च भृगवेऽयच्छद्वसिष्ठायाप्यरुन्धतीम् ॥ २३ ॥
श्रद्धामङ्गिरसेऽयच्छत्पुलस्त्याय हविर्भुवम् ॥ २२ ॥
पुलहाय गतिं युक्तां क्रतवे च क्रियां सतीम् ।
ख्यातिं च भृगवेऽयच्छद्वसिष्ठायाप्यरुन्धतीम् ॥ २३ ॥
Стих
марӣчайе кала̄м̇ пра̄да̄д
анасӯя̄м атха̄трайе
шраддха̄м ан̇гирасе 'яччхат
пуластя̄я хавирбхувам
анасӯя̄м атха̄трайе
шраддха̄м ан̇гирасе 'яччхат
пуластя̄я хавирбхувам
пулаха̄я гатим̇ юкта̄м̇
кратаве ча крия̄м̇ сатӣм
кхя̄тим̇ ча бхр̣гаве 'яччхад
васиш̣т̣ха̄я̄пй арундхатӣм
кратаве ча крия̄м̇ сатӣм
кхя̄тим̇ ча бхр̣гаве 'яччхад
васиш̣т̣ха̄я̄пй арундхатӣм
Дума по дума
марӣчайе — на Марӣчи; кала̄м — Кала̄; пра̄да̄т — той даде; анасӯя̄м — Анасӯя̄; атха — тогава; атрайе — на Атри; шраддха̄м — Шраддха̄; ан̇гирасе — на Ан̇гира̄; аяччхат — той даде; пуластя̄я — на Пуластя; хавирбхувам — Хавирбхӯ; пулаха̄я — на Пулаха; гатим — Гати; юкта̄м — подходящи; кратаве — на Крату; ча — и; крия̄м — Крия̄; сатӣм — добродетелна; кхя̄тим — Кхя̄ти; ча — и; бхр̣гаве — на Бхр̣гу; аяччхат — той даде; васиш̣т̣ха̄я — на мъдреца Васиш̣т̣ха; апи — също; арундхатӣм — Арундхатӣ.
Превод
Дъщеря си Кала̄ Кардама Муни даде на Марӣчи, а Анасӯя̄ – на Атри. Той даде Шраддха̄ на Ан̇гира̄ и Хавирбхӯ – на Пуластя. Гати той даде на Пулаха, добродетелната Крия̄ – на Крату, Кхя̄ти – на Бхр̣гу, а Арундхатӣ – на Васиш̣т̣ха.