Шрӣмад бха̄гаватам 1.14.7
Текст
гата̄х̣ сапта̄дхуна̄ ма̄са̄
бхӣмасена тава̄нуджах̣
на̄я̄ти кася ва̄ хетор
на̄хам̇ ведедам ан̃джаса̄
бхӣмасена тава̄нуджах̣
на̄я̄ти кася ва̄ хетор
на̄хам̇ ведедам ан̃джаса̄
Дума по дума
гата̄х̣ – заминал; сапта – седем; адхуна̄ – досега; ма̄са̄х̣ – месеци; бхӣмасена – о, Бхӣмасена; тава – твоят; ануджах̣ – по-малък брат; на – не се; а̄я̄ти – връща; кася – по каква; ва̄ – или; хетох̣ – причина; на – не; ахам – аз; веда – зная; идам – това; ан̃джаса̄ – всъщност.
Превод
Изминаха вече седем месеца от заминаването му, а той още не се завръща. Не знам всъщност дали там всичко е наред.