ŚB 1.14.7

गता: सप्ताधुना मासा भीमसेन तवानुज: ।
नायाति कस्य वा हेतोर्नाहं वेदेदमञ्जसा ॥ ७ ॥
gatāḥ saptādhunā māsā
bhīmasena tavānujaḥ
nāyāti kasya vā hetor
nāhaṁ vededam añjasā

Palabra por palabra

gatāḥha ido; saptasiete; adhunāhasta la fecha; māsāḥmeses; bhīmasena¡oh, Bhīmasena!; tavatu; anujaḥhermano menor; nano; āyātiregresa; kasyapor qué; o; hetoḥrazón; nano; ahamyo; veda; idamesto; añjasāen realidad.

Traducción

Desde que partió han pasado siete meses, mas aún no ha regresado. No sé realmente cómo están las cosas por allá.