ТЕКСТ 161
Texto 161
Текст
Texto
а̄чамбите эка гопа вам̇ш́ӣ ба̄джа̄ила
ш́уни’ маха̄прабхура маха̄-према̄веш́а хаила
ш́уни’ маха̄прабхура маха̄-према̄веш́а хаила
ācambite eka gopa vaṁśī bājāila
śuni’ mahāprabhura mahā-premāveśa haila
śuni’ mahāprabhura mahā-premāveśa haila
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
Внезапно один пастушок заиграл на флейте, и Шри Чайтанью Махапрабху тотчас захлестнула экстатическая любовь к Богу.
De pronto, un pastorcillo de vacas hizo sonar su flauta; de inmediato, el Señor Se vio presa del amor extático.