Word for Word Index
- duḥkha-ālayam
- lugar de sufrimientos — Bg. 8.15
- guhyaka-ālayam
- a la morada de los guhyakas (Kailāsa). — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.26
- guṇa-ālayam
- el receptáculo de todas las cualidades trascendentales — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.27
- receptáculo de todas las buenas cualidades — Śrīmad-bhāgavatam 9.2.31
- puṇya-jana-ālayam
- a la ciudad de los yakṣas. — Śrīmad-bhāgavatam 4.10.4
- kṛta-ālayam
- morando — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.27
- residir — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.11
- nanda-ālayam
- a la casa de Mahārāja Nanda — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.11
- rasam ālayam
- el receptáculo de todas las melosidades — CC Madhya-līlā 25.151
- sutala-ālayam
- al lugar llamado Sutala — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.9
- sva-ālayam
- a su propia morada — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.41
- ālayam
- hasta la liberación, o incluso en una condición liberada — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.3
- a la morada. — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.18