ŚB 9.22.39
Devanagari
सहस्रानीकस्तत्पुत्रस्ततश्चैवाश्वमेधज: ।
असीमकृष्णस्तस्यापि नेमिचक्रस्तु तत्सुत: ॥ ३९ ॥
असीमकृष्णस्तस्यापि नेमिचक्रस्तु तत्सुत: ॥ ३९ ॥
Texto
sahasrānīkas tat-putras
tataś caivāśvamedhajaḥ
asīmakṛṣṇas tasyāpi
nemicakras tu tat-sutaḥ
tataś caivāśvamedhajaḥ
asīmakṛṣṇas tasyāpi
nemicakras tu tat-sutaḥ
Palabra por palabra
sahasrānīkaḥ — Sahasrānīka; tat-putraḥ — el hijo de Śatānīka; tataḥ — de él (de Sahasrānīka); ca — también; eva — en verdad; aśvamedhajaḥ — Aśvamedhaja; asīmakṛṣṇaḥ — Asīmakṛṣṇa; tasya — de él (de Aśvamedhaja); api — también; nemicakraḥ — Nemicakra; tu — en verdad; tat-sutaḥ — su hijo.
Traducción
El hijo de Śatānīka será Sahasrānīka, y de él nacerá Aśvamedhaja. De Aśvamedhaja nacerá Asīmakṛṣṇa, cuyo hijo será Nemicakra.