Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 181

Text 181

Texto

Text

mahāprabhu kahe tāṅre, — śuna mahāśaya
madhyāhna haila, kene pāka nāhi haya
mahāprabhu kahe tāṅre, — śuna mahāśaya
madhyāhna haila, kene pāka nāhi haya

Palabra por palabra

Synonyms

mahāprabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; tāṅre — a él; śuna mahāśaya — escucha, por favor, Mi querido señor; madhya-ahna haila — ya es mediodía; kene — por qué; pāka nāhi haya — no has cocinado.

mahāprabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; tāṅre — unto him; śuna mahāśaya — please hear, My dear sir; madhya-ahna haila — it is already noon; kene — why; pāka nāhi haya — you did not cook.

Traducción

Translation

Al ver aquello, Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Mi querido señor, dime por favor por qué no has cocinado. Ya es mediodía».

Seeing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “My dear sir, please tell Me why you have not cooked. It is already noon.”