CC Madhya-līlā 8.297

বিষয় ছাড়িয়া তুমি যাহ নীলাচলে ।
আমি তীর্থ করি’ তাঁহা আসিব অল্পকালে ॥ ২৯৭ ॥
viṣaya chāḍiyā tumi yāha nīlācale
āmi tīrtha kari’ tāṅhā āsiba alpa-kāle

Palabra por palabra

viṣayaocupación material; chāḍiyāabandonando; tumi; yāhave; nīlācalea Jagannātha Purī; āmiYo; tīrtha kari’al terminar Mi viaje y peregrinación; tāṅhāallí; āsibaregresaré; alpa-kālemuy pronto.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu le dijo: «Abandona todas las ocupaciones materiales y ven a Jagannātha Purī. Pronto regresaré allí, tras terminar Mi viaje de peregrinación.