CC Madhya-līlā 8.296

আর দিন রায়-পাশে বিদায় মাগিলা ।
বিদায়ের কালে তাঁরে এই আজ্ঞা দিলা ॥ ২৯৬ ॥
āra dina rāya-pāśe vidāya māgilā
vidāyera kāle tāṅre ei ājñā dilā

Palabra por palabra

āra dinaal día siguiente; rāya-pāśea Rāmānanda Rāya; vidāya māgilāpidió permiso para irse; vidāyera kāleen el momento de la partida; tāṅrea él; eiesta; ājñāorden; dilādio.

Traducción

Al día siguiente, Śrī Caitanya Mahāprabhu pidió a Rāmānanda Rāya permiso para irse. En el momento de la despedida, el Señor le dio las siguientes órdenes.