Skip to main content

Word for Word Index

alpa-akṣare
en pocas palabras. — CC Ādi-līlā 1.105
brevemente — CC Madhya-līlā 9.239-240
alpa-medhasām
de aquellos de poca inteligencia — Bg. 7.23
alpa-buddhayaḥ
los poco inteligentes — Bg. 16.9
alpa
escasa — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.10
poco — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.15
poca — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.15
pequeña — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.19-22
muy poco — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.47
en muy pocos — CC Ādi-līlā 14.94
sin importancia — CC Ādi-līlā 16.102
un poco — CC Madhya-līlā 4.120, CC Madhya-līlā 12.174
pequeña — CC Madhya-līlā 9.299
muy pequeña — CC Madhya-līlā 12.51
pequeño — CC Madhya-līlā 12.132
pequeña cantidad — CC Madhya-līlā 20.135
leve — CC Madhya-līlā 24.250
insignificante — CC Madhya-līlā 25.196
una cantidad pequeña — CC Antya-līlā 11.82
un poquito — CC Antya-līlā 12.106
muy poco — CC Antya-līlā 16.91, CC Antya-līlā 16.92, CC Antya-līlā 20.83
alpa-medhasaḥ
poco inteligente. — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.21
alpa-artha
propósito pequeño (sin importancia) — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.4
alpa-tapasaḥ
de aquel cuya austeridad es escasa — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.20
por una persona no avanzada en la vida espiritual — CC Madhya-līlā 11.32
alpa-kārya
actividad menor — CC Madhya-līlā 6.213
alpa kari’
haciendo una pequeña cantidad — CC Madhya-līlā 3.68
alpa sthāna
espacio insuficiente — CC Madhya-līlā 11.131
alpa anna
una pequeña cantidad de prasādamCC Madhya-līlā 11.200
alpa-svalpa-mūlya
una fracción del precio verdadero — CC Madhya-līlā 17.145
alpa vayasa tāṅra
muy joven de edad — CC Madhya-līlā 18.208
alpa-hāni
muy pequeña pérdida — CC Madhya-līlā 15.174
alpa-jale
en agua no muy profunda — CC Madhya-līlā 18.5
kichu alpa-dūre
a muy poca distancia del Señor. — CC Antya-līlā 1.28
alpa-sevā
un servicio muy pequeño — CC Antya-līlā 1.107
alpa aparādha
la ofensa no es muy grande — CC Antya-līlā 2.123
alpa-maryādā-laṅghana
una ligera desviación de la norma de etiqueta y conducta — CC Antya-līlā 3.45
saṅkhyā alpa kara
reduce tu número — CC Antya-līlā 11.24
alpa saṅkhyā
una cantidad reducida de canto — CC Antya-līlā 11.26
alpa dūre
a poca distancia — CC Antya-līlā 13.83