CC Madhya-līlā 8.277

রাধাকৃষ্ণে তোমার মহাপ্রেম হয় ।
যাহাঁ তাহাঁ রাধাকৃষ্ণ তোমারে স্ফুরয় ॥ ২৭৭ ॥
rādhā-kṛṣṇe tomāra mahā-prema haya
yāhāṅ tāhāṅ rādhā-kṛṣṇa tomāre sphuraya

Palabra por palabra

rādhā-kṛṣṇepor Rādhā y Kṛṣṇa; tomāratuyo; mahā-premagran amor; hayahay; yāhāṅ tāhāṅen todas partes; rādhā-kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa y Śrīmatī Rādhārāṇī; tomārea ti; sphurayaSe aparecen.

Traducción

El Señor Caitanya Mahāprabhu continuó: «Mi querido Rāya, tú eres un devoto avanzado y estás siempre rebosante de amor extático por Rādhā y Kṛṣṇa. Por eso todo lo que ves, allí donde mires, despierta tu conciencia de Kṛṣṇa».