Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 5

Text 5

Texto

Text

phālgunera śeṣe dola-yātrā se dekhila
premāveśe tāṅhā bahu nṛtya-gīta kaila
phālgunera śeṣe dola-yātrā se dekhila
premāveśe tāṅhā bahu nṛtya-gīta kaila

Palabra por palabra

Synonyms

phālgunera — del mes de phālguna; śeṣe — al final; dola-yātra — el festival Dola-yātrā; se — ése; dekhila — vio; prema-āveśe — en el éxtasis del amor por Dios; tāṅhā — allí; bahu — mucho; nṛtya-gīta — canto y danza; kaila — hizo.

phālgunera — of the month of Phālguna; śeṣe — at the end; dola-yātrā — the Dola-yātrā festival; se — that; dekhila — saw; prema-āveśe — in the ecstasy of love of Godhead; tāṅhā — there; bahu — much; nṛtya-gīta — chanting and dancing; kaila — performed.

Traducción

Translation

Al final del mes de phālguna, presenció la ceremonia Dola-yātrā; en esa ocasión, cantó y danzó de diversas formas con el amor por Dios característico en Él.

At the end of the month of Phālguna, He witnessed the Dola-yātrā ceremony, and in His usual ecstatic love of God, He chanted and danced in various ways on the occasion.