CC Madhya-līlā 7.5

ফাল্গুনের শেষে দোলযাত্রা সে দেখিল ।
প্রেমাবেশে তাঁহা বহু নৃত্যগীত কৈল ॥ ৫ ॥
phālgunera śeṣe dola-yātrā se dekhila
premāveśe tāṅhā bahu nṛtya-gīta kaila

Palabra por palabra

phālguneradel mes de phālguna; śeṣeal final; dola-yātrael festival Dola-yātrā; seése; dekhilavio; prema-āveśeen el éxtasis del amor por Dios; tāṅhāallí; bahumucho; nṛtya-gītacanto y danza; kailahizo.

Traducción

Al final del mes de phālguna, presenció la ceremonia Dola-yātrā; en esa ocasión, cantó y danzó de diversas formas con el amor por Dios característico en Él.