CC Madhya-līlā 7.17

দক্ষিণের তীর্থপথ আমি সব জানি ।
আমি সঙ্গে যাই, প্রভু, আজ্ঞা দেহ তুমি ॥” ১৭ ॥
dakṣiṇera tīrtha-patha āmi saba jāni
āmi saṅge yāi, prabhu, ājñā deha tumi”

Palabra por palabra

dakṣiṇeradel sur de la India; tīrtha-pathalos caminos de los lugares de peregrinaje; āmiYo; sabatodos; jāniconozco; āmiYo; saṅgecontigo; yāiir; prabhu¡oh, Mi Señor!; ājñāorden; dehada; tumi.

Traducción

«De hecho, Yo conozco todos los caminos de los lugares de peregrinaje del sur de la India. Basta que Me lo ordenes y Te acompañaré.»