CC Madhya-līlā 6.184

প্রভু কহে, — “ভট্টাচার্য, না কর বিস্ময় ।
ভগবানে ভক্তি — পরম-পুরুষার্থ হয় ॥ ১৮৪ ॥
prabhu kahe, — bhaṭṭācārya, nā kara vismaya
bhagavāne bhakti — parama-puruṣārtha haya

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor dijo; bhaṭṭācāryaMi querido Bhaṭṭācārya; no; karahagas; vismayaasombro; bhagavānea la Suprema Personalidad de Dios; bhaktiservicio devocional; paramael Supremo; puruṣa-arthainterés del ser humano; hayaes.

Traducción

El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu le dijo entonces: «No te asombres. En realidad, el servicio devocional que se ofrece a la Suprema Personalidad de Dios es la perfección suprema de la actividad humana.»