CC Madhya-līlā 6.183

শুনি’ ভট্টাচার্য হৈল পরম বিস্মিত ।
মুখে না নিঃসরে বাণী, হইলা স্তম্ভিত ॥ ১৮৩ ॥
śuni’ bhaṭṭācārya haila parama vismita
mukhe nā niḥsare vāṇī, ha-ilā stambhita

Palabra por palabra

śuni’al escuchar; bhaṭṭācāryaSārvabhauma Bhaṭṭācārya; hailaquedó; paramamuy; vismitaasombrado; mukheen la boca; no; niḥsarepronuncia; vāṇīpalabras; ha-ilāquedó; stambhitaaturdido.

Traducción

Estas palabras dejaron estupefacto a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. Quedó tan aturdido que no decía nada.