Skip to main content

Word for Word Index

kṛta-anta-mukhe
en el ciclo de sucesivos nacimientos y muertes. — CC Madhya-līlā 24.166, CC Madhya-līlā 24.213
mahā bahiḥ-mukhe
grandes ofensores a causa de un fuerte ateísmo. — CC Madhya-līlā 17.143
bhakta-mukhe
a través de la boca de Sus devotos — CC Madhya-līlā 25.267
ei chāra mukhe
en esta abominable boca — CC Madhya-līlā 15.281
mukhe mukha diyā
touching one another’s mouths — CC Madhya-līlā 17.42
duṅhāra mukhe
en la boca de Rūpa Gosvāmī y de su hermano Vallabha — CC Madhya-līlā 19.70
en boca de ambos — CC Madhya-līlā 19.71
raghunātha-dāsa-mukhe
de labios de Raghunātha dāsa Gosvāmī — CC Antya-līlā 3.269
govindera mukhe
por boca de Govinda — CC Antya-līlā 6.321
tāra-i mukhe
por su boca — CC Antya-līlā 5.139
jāliyāra mukhe
de labios de este pescador — CC Antya-līlā 18.114
śrī-mukhe kahila
Caitanya Mahāprabhu describió personalmente — CC Madhya-līlā 25.254
loka-mukhe
de la gente — CC Madhya-līlā 5.9
de labios de esas personas — CC Madhya-līlā 7.117
de la gente común — CC Madhya-līlā 25.220
mahāprabhura mukhe
de labios de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 16.33
en labios de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 21.148
en la boca de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 6.79
miśra-mukhe
de labios de Tapana Miśra — CC Madhya-līlā 25.218
mora mukhe
en mi boca — CC Madhya-līlā 8.200, CC Antya-līlā 5.73, CC Antya-līlā 5.74
por Mi boca — CC Madhya-līlā 21.145
por mi boca — CC Antya-līlā 1.204
mukhe
a través de la boca — Bg. 4.32
en la boca — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.14, Śrīmad-bhāgavatam 6.8.4-6, CC Ādi-līlā 3.54, CC Ādi-līlā 3.55, CC Ādi-līlā 10.53, CC Ādi-līlā 10.97, CC Ādi-līlā 15.17, CC Ādi-līlā 16.87, CC Ādi-līlā 16.99, CC Ādi-līlā 17.229, CC Madhya-līlā 14.145, CC Madhya-līlā 16.74, CC Madhya-līlā 24.237, CC Antya-līlā 1.101
de su boca — CC Ādi-līlā 8.39
en su boca — CC Ādi-līlā 8.68
de la boca — CC Ādi-līlā 17.69, CC Madhya-līlā 4.5, CC Madhya-līlā 13.109
en la cara — CC Ādi-līlā 17.189, CC Ādi-līlā 17.190, CC Madhya-līlā 14.135, CC Madhya-līlā 14.191, CC Madhya-līlā 14.200
from the mouth — CC Madhya-līlā 4.5
en la boca — CC Madhya-līlā 5.38, CC Madhya-līlā 6.183, CC Madhya-līlā 10.176, CC Madhya-līlā 11.12, CC Madhya-līlā 18.162, CC Madhya-līlā 18.167, CC Madhya-līlā 19.146, CC Antya-līlā 12.50, CC Antya-līlā 14.68, CC Antya-līlā 16.72, CC Antya-līlā 17.16, CC Antya-līlā 19.59
en las bocas — CC Madhya-līlā 6.25
en el rostro — CC Madhya-līlā 7.24
de labios — CC Madhya-līlā 7.153
con la boca — CC Madhya-līlā 9.361, CC Antya-līlā 6.23
en su boca — CC Madhya-līlā 18.188
en las bocas — CC Madhya-līlā 21.12
en sus bocas — CC Madhya-līlā 24.118
sólo en la boca — CC Madhya-līlā 25.27
en las expresiones faciales — CC Antya-līlā 5.23
raṇa-mukhe
en el frente de batalla — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.19-24