CC Madhya-līlā 5.38
Bengalí
শুনি’ সব গোষ্ঠী তার করে হাহাকার ।
‘ঐছে বাত্ মুখে তুমি না আনিবে আর ॥ ৩৮ ॥
‘ঐছে বাত্ মুখে তুমি না আনিবে আর ॥ ৩৮ ॥
Texto
śuni’ saba goṣṭhī tāra kare hāhā-kāra
‘aiche bāt mukhe tumi nā ānibe āra
‘aiche bāt mukhe tumi nā ānibe āra
Palabra por palabra
Traducción
Cuando escucharon la narración del viejo brāhmaṇa, todos sus familiares y allegados rompieron en exclamaciones de disgusto, pidiéndole que no volviera a repetir semejante propuesta.