Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 3

Text 199

Text 199

Texto

Verš

ācāryera vākya prabhu nā kare laṅghana
rahilā advaita-gṛhe, nā kaila gamana
ācāryera vākya prabhu nā kare laṅghana
rahilā advaita-gṛhe, nā kaila gamana

Palabra por palabra

Synonyma

ācāryera vākya — las palabras de Śrī Advaita Ācārya; prabhu — el Señor; nā kare laṅghana — no niega; rahilā — Se quedó; advaita-gṛhe — en casa de Advaita Ācārya; nā kaila gamana — no Se fue inmediatamente.

ācāryera vākya — slova Śrī Advaity Ācāryi; prabhu — Pán; nā kare laṅghana — neodmítá; rahilā — zůstal; advaita-gṛhe — v domě Advaity Ācāryi; nā kaila gamana — nešel hned.

Traducción

Překlad

Caitanya Mahāprabhu nunca dejó de cumplir ningún ruego de Advaita Ācārya; por eso Se quedó en Su casa, en lugar de irse inmediatamente a Jagannātha Purī.

Caitanya Mahāprabhu nikdy žádnou prosbu Advaity Ācāryi neodmítl, a tak do Džagannáth Purí neodešel hned a zůstal v Jeho domě.