CC Madhya-līlā 25.29

হরের্নাম-শ্লোকের যেই করিলা ব্যাখ্যান ।
সেই সত্য সুখদার্থ পরম প্রমাণ ॥ ২৯ ॥
harer nāma-ślokera yei karilā vyākhyāna
sei satya sukhadārtha parama pramāṇa

Palabra por palabra

harer nāma-ślokeradel verso que comienza con harer nāma harer nāma; yeitodo lo que; karilāhecha; vyākhyānala explicación; seiésa; satyaverdadera; sukha-da-arthaun significado agradable de aceptar; parama pramāṇala demostración suprema.

Traducción

«La explicación de Śrī Caitanya Mahāprabhu del verso que comienza con las palabras “harer nāma harer nāma”, no sólo es agradable al oído, sino que es una demostración sólida y patente.