Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
anumāna pramāṇa
demostración por hipótesis — CC Madhya-līlā 6.82
brahmāṇḍa-pramāṇa
medida del universo — CC Ādi-līlā 5.97
e satya pramāṇa
esto es algo que se ve en la realidad — CC Madhya-līlā 13.152
ei ta pramāṇa
ésa es la evidencia. — CC Madhya-līlā 16.66
tāra ei ta pramāṇa
ésa es la prueba de ello — CC Madhya-līlā 21.78
ke kare pramāṇa
quién aceptaría eso como prueba evidente. — CC Madhya-līlā 24.322
pramāṇa-lakṣaṇa-saṁsthānataḥ
desde el punto de vista de sus dimensiones y sus características y forma particulares — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.1
pramāṇa-lakṣaṇataḥ
según las medidas (cincuenta crores de yojanas, es decir, seis mil cuatrocientos cincuenta millones de kilómetros, de largo y de ancho) — Śrīmad-bhāgavatam 5.21.1
parama pramāṇa
la demostración suprema. — CC Madhya-līlā 25.29
yāvat-pramāṇa-vistāraḥ
de su misma anchura, es decir, 100 000 yojanas (un yojana son unos 12 900 metros) — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.2
pramāṇa-ābhāsa
evidencia imperfecta — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.36
pramāṇa
evidencia. — CC Ādi-līlā 2.73, CC Ādi-līlā 5.176, CC Ādi-līlā 6.54, CC Madhya-līlā 13.67
ejemplos — CC Ādi-līlā 3.55
evidencia. — CC Ādi-līlā 3.84, CC Madhya-līlā 5.27, CC Madhya-līlā 5.79, CC Madhya-līlā 6.135
la prueba — CC Ādi-līlā 4.179
evidencia — CC Ādi-līlā 4.274, CC Ādi-līlā 6.54, CC Ādi-līlā 7.132, CC Ādi-līlā 8.14, CC Ādi-līlā 13.9
hay evidencias. — CC Ādi-līlā 7.117
prueba — CC Ādi-līlā 7.123
la prueba. — CC Madhya-līlā 6.89
evidencia — CC Madhya-līlā 6.135, CC Madhya-līlā 12.32, CC Antya-līlā 7.12
la evidencia — CC Madhya-līlā 6.198
demostración — CC Madhya-līlā 9.145
mandamiento. — CC Madhya-līlā 10.144
el testimonio directo. — CC Madhya-līlā 22.97
la demostración. — CC Madhya-līlā 23.60
testimonio probatorio — CC Madhya-līlā 24.343
testimonio. — CC Antya-līlā 5.44
una demostración. — CC Antya-līlā 15.53
la demostración — CC Antya-līlā 19.107
svataḥ-pramāṇa
evidente — CC Ādi-līlā 7.132
evidencia en sí — CC Madhya-līlā 6.137
evidente por sí solo — CC Madhya-līlā 6.179
sei ta’ pramāṇa
eso es evidencia. — CC Madhya-līlā 1.179
śāstrera pramāṇa
el veredicto de todas las Escrituras védicas. — CC Madhya-līlā 6.147
śāstra-pramāṇa
evidencia de las Escrituras reveladas — CC Madhya-līlā 12.191
el veredicto de todas las Escrituras védicas. — CC Madhya-līlā 24.75