CC Madhya-līlā 25.28
Texto
śrī-kṛṣṇa-caitanya-vākya dṛḍha satya māni
kali-kāle sannyāse ‘saṁsāra’ nāhi jini
kali-kāle sannyāse ‘saṁsāra’ nāhi jini
Palabra por palabra
śrī-kṛṣṇa-caitanya-vākya — las palabras de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dṛḍha — muy firmes y convincentes; satya māni — yo acepto que son verdad; kali-kāle — en la era de Kali; sannyāse — por el simple hecho de entrar en la orden de vida de renuncia; saṁsāra nāhi jini — no es posible escapar de las garras de la materia.
Traducción
«Las palabras de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu son firmes y convincentes, y yo las acepto como verdad. En la era de Kali, no es posible liberarse de las garras de la materia por la simple aceptación formal de la orden de renuncia.