CC Madhya-līlā 24.193
Bengalí
সৎসঙ্গ, কৃষ্ণসেবা, ভাগবত, নাম ।
ব্রজে বাস, — এই পঞ্চ সাধন প্রধান ॥ ১৯৩ ॥
ব্রজে বাস, — এই পঞ্চ সাধন প্রধান ॥ ১৯৩ ॥
Texto
sat-saṅga, kṛṣṇa-sevā, bhāgavata, nāma
vraje vāsa, — ei pañca sādhana pradhāna
vraje vāsa, — ei pañca sādhana pradhāna
Palabra por palabra
sat-saṅga — la relación con devotos; kṛṣṇa-sevā — ocuparse en servicio a Kṛṣṇa; bhāgavata — los devotos y el libro titulado Śrīmad-Bhāgavatam; nāma — el canto del santo nombre; vraje vāsa — residencia en Vṛndāvana o Mathurā; ei — estos; pañca — cinco; sādhana pradhāna — los principales procesos de devoción.
Traducción
«Para elevarse al plano del servicio devocional, hay que seguir los siguientes cinco principios: relacionarse con devotos, ocuparse en el servicio del Señor Kṛṣṇa, leer el Śrīmad-Bhāgavatam, cantar los santos nombres y vivir en Vṛndāvana o Mathurā.