CC Madhya-līlā 22.24
Bengalí
‘কৃষ্ণ-নিত্যদাস’ — জীব তাহা ভুলি’ গেল ।
এই দোষে মায়া তার গলায় বান্ধিল ॥ ২৪ ॥
এই দোষে মায়া তার গলায় বান্ধিল ॥ ২৪ ॥
Texto
‘kṛṣṇa-nitya-dāsa’ — jīva tāhā bhuli’ gela
ei doṣe māyā tāra galāya bāndhila
ei doṣe māyā tāra galāya bāndhila
Palabra por palabra
Traducción
«La entidad viviente está atada por el cuello con la cadena de māyā debido a que ha olvidado que es un sirviente eterno de Kṛṣṇa.