CC Madhya-līlā 21.34

পরম ঈশ্বর কৃষ্ণ স্বয়ং ভগবান্‌ ।
তাতে বড়, তাঁর সম কেহ নাহি আন ॥ ৩৪ ॥
parama īśvara kṛṣṇa svayaṁ bhagavān
tāte baḍa, tāṅra sama keha nāhi āna

Palabra por palabra

paramasupremo; īśvarael controlador; kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; svayampersonalmente; bhagavānla Personalidad de Dios original; tātepor lo tanto; baḍael más excelso; tāṅraSuyo; samaigual; kehanadie; nāhino hay; ānaotro.

Traducción

«Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios original; por lo tanto, es el más grande de todos. Nadie es igual a Él, ni hay nadie más grande que Él.