Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 383

Text 383

Texto

Text

ei-mata saba līlā — yena gaṅgā-dhāra
se-se līlā prakaṭa kare vrajendra-kumāra
ei-mata saba līlā — yena gaṅgā-dhāra
se-se līlā prakaṭa kare vrajendra-kumāra

Palabra por palabra

Synonyms

ei-mata — de ese modo; saba līlā — todos los pasatiempos; yena — como; gaṅgā-dhāra — el fluir de las aguas del Ganges; se-se — esos; līlā — pasatiempos; prakaṭa kare — manifiesta; vrajendra-kumāra — el hijo de Mahārāja Nanda.

ei-mata — in this way; saba līlā — all pastimes; yena — like; gaṅgā-dhāra — the flowing of the water of the Ganges; se-se — those; līlā — pastimes; prakaṭa kare — demonstrates; vrajendra-kumāra — the son of Mahārāja Nanda.

Traducción

Translation

«De ese modo, los pasatiempos del Señor son como el fluir de las aguas del Ganges. El hijo de Nanda Mahārāja manifiesta así todos los pasatiempos.

“Thus the Lord’s pastimes are like the flowing Ganges water. In this way all the pastimes are manifested by the son of Nanda Mahārāja.