Skip to main content

Word for Word Index

ati-su-kumāra
muy delicados — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.31
uḍiyā-brāhmaṇa-kumāra
hijo joven de un brāhmaṇa de Orissa — CC Antya-līlā 3.3
kumāra-hā
el asesino de príncipes — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.18
sei ta’ kumāra
ese hijo — CC Antya-līlā 12.48
su-kumāra
delicado — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.26
kumāra
el santo-niño — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.3
los Aśvinī-kumāras, nāradau–el gran santo Nārada — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.32
hijo — CC Antya-līlā 12.46-47
kumāra-ādyaiḥ
los Kumāras y otros — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.12-15
kumāra-līlau
los pasatiempos que Śrī Kṛṣṇa y Balarāma manifestaron en forma de niños — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.24
vrajendra-kumāra
el hijo del rey de Vraja — CC Ādi-līlā 2.109, CC Ādi-līlā 3.5
el hijo del rey Nanda — CC Ādi-līlā 4.222
el hijo de Nanda Mahārāja. — CC Ādi-līlā 5.212
Śrī Kṛṣṇa — CC Ādi-līlā 13.52
el Señor Kṛṣṇa, el hijo de Nanda Mahārāja. — CC Ādi-līlā 13.62
el hijo de Vrajendra, el Señor Kṛṣṇa. — CC Ādi-līlā 13.71
originalmente el Señor Kṛṣṇa, el hijo de Mahārāja Nanda — CC Madhya-līlā 1.273
el Señor Kṛṣṇa, el hijo de Nanda Mahārāja. — CC Madhya-līlā 15.138
el hijo de Mahārāja Nanda. — CC Madhya-līlā 20.383
el hijo de Nanda Mahārāja. — CC Antya-līlā 7.26
rājāra kumāra
hijo del rey — CC Madhya-līlā 18.208