CC Madhya-līlā 19.6

শ্রীরূপ-গোসাঞি তবে নৌকাতে ভরিয়া ।
আপনার ঘরে আইলা বহুধন লঞা ॥ ৬ ॥
śrī-rūpa-gosāñi tabe naukāte bhariyā
āpanāra ghare āilā bahu-dhana lañā

Palabra por palabra

śrī-rūpa-gosāñiŚrī Rūpa Gosvāmī; tabea continuación; naukāte bhariyābarcas llenas; āpanāra gharea su propia casa; āilāregresó; bahu-dhana lañācon riquezas en grandes cantidades.

Traducción

Entonces Śrī Rūpa Gosvāmī regresó a su hogar, llevando consigo barcas cargadas de riquezas en grandes cantidades.