Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 19

Texto 123

ТЕКСТ 123

Texto

Текст

mahāprabhura yata baḍa baḍa bhakta mātra
rūpa-sanātana — sabāra kṛpā-gaurava-pātra
маха̄прабхура йата бад̣а бад̣а бхакта ма̄тра
рӯпа-сана̄тана — саба̄ра кр̣па̄-гаурава-па̄тра

Palabra por palabra

Пословный перевод

mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yata — todos; baḍa baḍa — grandes, grandes; bhakta — devotos; mātra — hasta; rūpa-sanātana — Śrīla Rūpa Gosvāmī y Śrīla Sanātana Gosvāmī; sabāra — de todos; kṛpā — de la misericordia; gaurava — y honor; pātra — objetos.

маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; йата — все; бад̣а бад̣а — великие; бхакта — преданные; ма̄тра — вплоть до; рӯпа-сана̄тана — Шрила Рупа Госвами и Шрила Санатана Госвами; саба̄ра — всех; кр̣па̄ — благосклонности; гаурава — и уважения; па̄тра — объекты.

Traducción

Перевод

Śrīla Rūpa Gosvāmī y Śrīla Sanātana Gosvāmī fueron objeto del amor y de los honores de todos los grandes y poderosos devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Шрилу Рупу Госвами и Санатану Госвами любили и уважали все верные последователи Шри Чайтаньи Махапрабху.