CC Madhya-līlā 19.123

মহাপ্ৰভুর যত বড় বড় ভক্ত মাত্র ।
রূপ-সনাতন — সবার কৃপা-গৌরব-পাত্র ॥ ১২৩ ॥
mahāprabhura yata baḍa baḍa bhakta mātra
rūpa-sanātana — sabāra kṛpā-gaurava-pātra

Palabra por palabra

mahāprabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; yatatodos; baḍa baḍagrandes, grandes; bhaktadevotos; mātrahasta; rūpa-sanātanaŚrīla Rūpa Gosvāmī y Śrīla Sanātana Gosvāmī; sabārade todos; kṛpāde la misericordia; gauravay honor; pātraobjetos.

Traducción

Śrīla Rūpa Gosvāmī y Śrīla Sanātana Gosvāmī fueron objeto del amor y de los honores de todos los grandes y poderosos devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.